New York’s attorney general sued the New York Police Department, alleging the rough treatment of protesters last spring in the wake of George Floyd’s killing was part of a longstanding pattern of abuse that stemmed from inadequate training, supervision and discipline.